Mirage 401001 1/400 [DIORAMA SET] PUCK 1925 (Port Wojenny)

PUCK 1925
PORT WOJENNY / NAVAL BASE

seria 10 |  1/400 | nr. cat.: 401001

DIORAMA SET
W ZESTAWIE / INCLUDES:

Plastikowe modele do sklejania 1/400 [1/400 Plastic model kits]:

• Podstawę dioramy [Dioramas basis]
• 2 x Torpedowce [Torpedo boats]
• Okręt pomocniczy ORP Nurek [auxiliary vessel ORP Nurek]
• Wodnosamolot Lublin R.XIII Ter [Seaplane Lublin R.XIII Ter]
• Barak remontowy [Repair shed]
• Dźwig portowy [Harbour crane]

[POL]
Niemcy organizując lotnictwo morskie podczas I wojny światowej zwrócili uwagę na Puck jako port naturalnie chroniony przez Mierzeję Helską i uznali to położenie jako idealne do założenia bazy lotnictwa morskiego. Baza ta wykorzystywana była do końca I wojny. Tworzące się w okresie międzywojennym Polskie Lotnictwo Morskie przejęło
i rozbudowało tę bazę. W Pucku 10 lutego 1920 roku odbyła się uroczystość zaślubin Polski z Bałtykiem. „Na wieczystą rzeczy pamiątkę odzyskania Morza Polskiego” gen. Józef Haller wrzucił do wód Zatoki Puckiej platynowy pierścień dokonując symbolicznych zaślubin. Od tego też dnia Puck stał się siedzibą Władz Powiatu i Dowództwa Polskiej Marynarki Wojennej oraz bazą Morskiego Dywizjonu Lotniczego...

[ENG]
The Germany organizing naval aviation during World War I drew attention to the Puck as a port naturally protected by the Hel Peninsula and recognized it as an ideal location to establish a base of naval aviation. This station was used until the end of the war.
Polish Aviation Marine formed in the interwar took over and expanded the base. At 10th February 1920 in the Puck took place the ceremony of Weddings Poland to the Baltic Sea. "In the name of the Holy Republic of Poland, I, General Jozef Haller, am taking control of this ancient Slavic Baltic Sea shore" gen. Józef Haller tossed into the waters of the Gulf of Puck platinum ring to making a symbolic wedding. Since that day Puck became the county seat and the Command of Polish Navy and the base of the Naval Air Squadron...